Cribs-style segment featuring Jonas Jerebko, from Svensk Basket Television.
about 2 years ago
-PS-
10 comments
2 recs |
Comments
+rec
I’m going to avoid asking how you found this… But thank you.
by Gabe F-B on Feb 1, 2010 12:22 AM EST reply actions 1 recs
Translation
I thought I’d help out with some translation for you guys!
This is Jonas’s apartment from his time in Biela in Italy. He’s in the middle of moving out right here.
- First, they talk a bit about shoes, he wears size 14. Most of his shoes are already packed when this is filmed.
- He goes out to dinner ever night, the kitchen is not used all that much.
- Bathroom with a balcony, not bad..
-The guy at 2:30 is his dad, John Jerebko, former player of Syracuse. He is helping Jonas move out.
- The man at 3:05 is Jonte Karlsson, the president of the Swedish Basketball Association(?!)
- Jonas then hands out some gifts before trying on some sunglasses while the man on the couch grades them 1-5.
- The flowers outside apparently smell as good as Jonas’s game. “Wonderful”
by PeteFalco on Feb 2, 2010 4:35 AM EST reply actions 4 recs
That's awesome
Thanks for the translation!
Detroit Bad Boys- SB Nation's Detroit Pistons Blog
Twitter
Great work, PeteFalco.
With your translation it’s a lot easier to understand what life in the EuroLeague is like must have been like for Jerebko.














